jackpot
US /ˈdʒækˌpɑt/
・UK /'dʒækpɒt/
C1 高級
n.名詞賭注；頭獎； 極大成功
The lottery this week has a 1.7 million dollar jackpot
影片字幕
賽琳娜成為最年輕億萬富翁！一起看看她是怎麼辦到的！ (How Selena Gomez Became a 32-Year-Old Billionaire)
- The real jackpot came from her makeup brand, Rare Beauty, which she launched in 2020.
真正的成功來自她於 2020 年推出的彩妝品牌 Rare Beauty。
- The real jackpot came from her makeup brand, Rare Beauty, which she launched in 2020.
塞萊娜的明星效應固然有助於該品牌獲得知名度，但它很快就在影響者和化妝品愛好者中取得了暴紅式的成功。
【CNN 10】美國最高法院重大裁決：選區劃分恐重塑未來選戰、挪威出土史上最大規模維京銀幣、肯塔基德比大賽的可愛幕後功臣 | 2026年5月1日（How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026）
- Archaeologists in Norway just hit the historical jackpot.
特別是當新的人口普查數據出來時。
- Archaeologists in Norway just hit the historical jackpot.
挪威的考古學家最近挖到寶了。
吃角子老虎機玩法大公開！想贏錢？這篇告訴你怎麼玩、怎麼贏！ (Slot Machines - How to Win and How They Work)
- If I play a slot machine and win a jackpot, will that machine stop paying out to make up for the jackpot I won?
問題。老虎機是在固定的時間間隔內支付還是一旦他們已經收集了
- If the odds were 20,000 to 1 for you to win a jackpot and you were lucky enough to win it, the odds would still be 20,000 to 1 for you to win another jackpot on the very next spin.
預先設定的機器支付點。
新冠疫苗不到一年就研製出來了，為什麼幾十年來都沒有成功研究出「愛滋病」的疫苗呢？ (Why They Can't Make an HIV Vaccine (They're Trying!))
- So HIV B-NABs happen when your immune system hits the jackpot and manages to make antibodies against a less variable part of the virus, so they can bypass its shape-shifting and work against more versions of HIV.
當你的免疫系統中了頭獎，成功製造出針對病毒中變化較少部分的抗體時，就會出現 HIV B-NAB，這樣它們就能繞過病毒的變形，對更多版本的 HIV 起作用。
- So HIV BNABs happen when your immune system hits the jackpot and manages to make antibodies against a less variable part of the virus, so they can bypass its shapeshifting and work against more versions of HIV.
當你的免疫系統中了頭獎，成功製造出針對病毒中變化較少部分的抗體時，就會出現 HIV B-NAB，這樣它們就能繞過病毒的變形，對更多版本的 HIV 起作用。
意想不到的國家，竟然稱霸相撲界！ (The country no one expected to dominate sumo)
- He was 100 pounds heavier and had taken a Japanese ring name, Akabono Taro, which means "new dawn." While sumo recruiters clearly found some winners in Hawaii, it hit the jackpot in Mongolia.
第一站是夏威夷。
- While sumo recruiters clearly found some winners in Hawaii, they hit the jackpot in Mongolia.
雖然相撲招募者顯然在夏威夷找到了一些贏家，但他們在蒙古卻中了大獎。
吉米·楊 48 分鐘精彩集錦 | 猜猜多少錢？ (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)
- My girlfriend's a venture capitalist. Yeah, fucking jackpot, right?
我女朋友是風險投資家是啊，中大獎了，對吧？
- Fucking jackpot, right?
而關島就像是太平洋島國的一個大兄弟。所以他的服裝選擇很有限。
